マンガに恋する女の ゆるゆるライフ

胸きゅん韓ドラ再来＼（＾ ＾）／
今年夏に放送されていた『宮～Love in Palace』『美男（イケメン）ですね』以来、久々の韓ドラ視聴。
この時はすっかり、日野っち＋鳥さん＋ひらりんボイスの吹替えにメロメロになりましたが
今回の『セレブの誕生』はダイサクがフリー後、韓ドラ初主演吹替えということで
これは視聴しないわけにはいきません！
というわけで今日は第１話が放送されましたが
だいさくボイスに うっとりニヤニヤしすぎて、ドラマの内容がぜんぜん頭に入ってこないという罠
　↓
　↓
ストーリーは、行き別れた財閥の父を捜す貧乏青年ソンボクのシンデレラストーリー。
財閥女のヒロイン・シンミ（気が強くてイジワルでケチ）に仕える担当ベルボーイが
岸尾だいすけさんが吹替えするソンボク。
このソンボクという青年もまたベルボーイなのにヒロインに対して強気！
「クビにする？しろよ？してみろ！？」
ｸﾞﾊｯ･:*:･(*/////∇/////*)･:*:･
強気台詞のダイサクボイスに悶絶。


だいさくブログによると、アフレコはアドリブ満載らしく
「タコ、いや、バカボン、あのチェ・ソクボンは頭がおかしくなったようです」
ベルキャプテンのオッサンのこの台詞とかアドリブですよね（笑）
字幕では「今日」という台詞を「トゥディ」と言っていたり、ベルキャプテン吹替え面白すぎるー！
そのうちダイサクもアドリブ利かせるようになってくるのかな？
主役ヒーローだから爆笑アドリブ台詞を入れるのはＮＧになっちゃってるかな。

驚いたのが、ヒロインに想いを寄せるイケメン金持ち青年（ソンボクのライバル）の
声を担当しているのが、前野智昭さんだったΣ（ﾟ∀ﾟ*)
まえぬーボイスだったとは全然わからなかった、不覚。

(C)Fuji Television Network

関連記事

• 【韓流α】イタズラなKiss～Playful Kiss ＃１
• 【韓流α】セレブの誕生
• 【韓流α夏祭り】宮～Love in Palace　＃２４（最終回）「宇宙征服の日まで」